Một người lính không nói ...
... cho đến khi được cho phép nói bởi một sĩ quan cấp trên.
Một người lính không tỏ lòng thương xót.
Lòng thương xót là điểm yếu.
Điểm yếu là cái chết.
Quân đội là gia đình của anh ta.
Anh ta hạnh phúc nhất...
...khi được làm theo mệnh lệnh.
Một người lính sống để giết chóc.
Một người lính không cần bạn bè hay gia đình.
Chiến tranh là bạn của anh ta. Quân đội là gia đình của anh ta.
Thưa ngài, Đại tá Mekum có một lô hàng mới gửi đến.
Tôi nghĩ ông ta muốn chúng ta xem.
Well...
- Họ đẹp đấy. - Vậy họ có gì đặc biệt?
Những người lính này đã được nâng cấp, đội trưởng
Đại tá Mekum from HQ. Ông ta là sĩ quan chỉ huy của họ.
Sir.
"Nâng cấp." Như thế nào?
Bằng tất cả những cách có thể.
Ngài thấy đấy, những người lính cũ, Họ được lựa chọn ngay thừ khi mới sinh.
Với người mới của tôi, Chúng ta đang nói đến một cuộc tái tổ hợp.
Chúng được sản xuất thực tế, sử dụng hồ sơ DNA.
..... và một số thao tác.
Bền bỉ hơn, phản xạ nhanh hơn ...
...tay và mắt tốt hơn...
... được đào tạo kỹ thuật cải thiện.
Đó là một tiêu chuẩn hoàn toàn khác.
Bố tôi là một người thợ bảo trì...
...và ông có một câu nói. Ông ấy thướng nói:
"Nếu thứ gì đó không bị hỏng, đừng sửa nó."
Bảo trì
Tôi e là tôi không hiểu quan điểm của anh..
Ngài thấy đấy, Các cựu chiến binh này...
...đứng trước ngài đây... đã trải qua tất cả các loại nhiệm vụ nặng nề nhất..
Họ luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ
Những người lính mới này, Họ đã bao nhiêu lần hành động?
Và họ có được thử nghiệm trong trận chiến không?
Vậy một vài bài kiểm tra nhỏ nhé, chỉ ngay trên tàu?
Để làm cho anh tin tưởng.
99 %. Thật là...
...rất tốt.
Nhìn đủ chưa, Đội trưởng?
Vậy còn về độ bền thì sao?
Caine 607, bước lên.
Sir!
15 dặm, 607, trên đường băng.
Anh có 60 phút.
Go.
Người của tôi đã rời đi chính xác...
...20 phút sau người của anh.
Ghi lại điều đó.
Tuổi tác là một yếu tố. Nhưng yếu tố ảnh hưởng thực sự là chương trình đào tạo.
Đặc biệt là tâm lý.
Sau tất cả, tâm lý kiểm soát cơ thể.
Và chúng tôi đang làm những điều tuyệt vời như vậy với tâm trí.
Sir!
Thư giãn đi, anh lính.
Vậy cái giá phải trả cho tất cả tốc độ đó là bao nhiêu?
Có vẻ người của ngài đã mệt?
Mệt ư?
Todd chạy tốc độ anh ấy được dạy để chạy...
...và anh ta vẫn khỏe.
Đưa anh ta lên dây chuyền, Rube.
Todd! Lên dây chuyền!
Sir!
607, tốc độ gấp đôi, lê dây chuyền.
Sir!
Vậy còn về tinh thần?
I tin rằng ý anh là AQ, đội trưởng. Những phẩm chất hung hãn.
Cao hơn nhiều. Tốt hơn nhiều.
Điều gì sẽ xảy ra nếu họ chiến đấu?
Ý anh là ở trên đó?
Bước lên trước, Rube.
Bảo Todd đánh anh ta .
Không.
Không?
Không công bằng.
Không có tính thi đấu.
Hãy đưa thêm 2 người cũ của anh lên trên đó.
Romero, Goines, lên dây chuyền!
Đánh anh ta, men!
Xuống đây
Xướng đây ngay!
Lết cái mông của anh xuống đây ngay!
Come on, double up! Down, down!
Sir!
Nhìn anh đi.
Anh có biết chi phí bỏ ra để đào tạo anh là bao nhiêu không, đồ đần độn to xác?
Để đào tạo anh?
Để nuối anh?
Có gì tốt ở người này?
Anh ta không có nhận thức sâu sắc!
Tất cả những gì anh ta có thể làm là đi, chĩa sũng, và thực hiện cú đánh đầu tiên.
- Còn về những người này? - Rác rười.
Đem vứt đi.
Sir!
Todd là người tốt nhất của chúng tôi.
Bạn vẫn không nhận thức được nó, phải không, đội trưởng?
Người của anh...
...đã lỗi thời.
Anh sẽ viết báo cáo về việc này lên trên như là một tai nạn trong huấn luyện...
...và anh phải bảo đảm rằng những cái xác này sẽ được đưa đi thật xa khỏi đây.
Chúng tôi không muốn bất kỳ câu hỏi không cần thiết nào.
Ai đó, làm ơn ...
...cho phần còn lại của chúng ta biết những gì đang xảy ra!
Hawkins! Hãy cho chúng tôi một cái gì đó! Bất cứ điều gì!
Yên lặng, Please!
Yên lặng!
Có bao nhiêu người ở đó?
Chỉ có một người đàn ông...
...không biết tên.
Làm thế nào lại chỉ có một người? Làm thế nào anh ta đến được đây?
Anh ta bất tỉnh khi chúng tôi tìm thấy anh ta.
Chúng tôi không thể hỏi anh ta bất cứ điều gì.
Treo lên. Jimmy's quay lại!
Không có gì ngoài kia.
Tôi không thấy ai.
Không có xe, không có tàu, không có gì.
Cộng với cơn gió trở lại thực sự mạnh mẽ.
Mọi người, bình tĩnh lại.
Chúng ta có một người đàn ông bị thương giữa chúng ta.
Tất cả chúng ta đều muốn làm những điều tốt đẹp.
Điều tốt là giúp anh ta.
Sandra, vợ của Mace, đang chăm sóc anh ta.
Bây giờ, tôi muốn có được ủng hộ từ tất cả các bạn.
Anh để mắt đến anh ta, Mace.
Trông chứng anh ta.
Có chữ gì đó trên vai anh ta.
Tannhauser Gate...
...Argentine Sector...
...Shanghai 2012.
Sandra, the Tannhauser Gate là một cuộc chiến..
Anh ta là một quân nhân.
Nathan đâu?
Nathan. Nathan!
Đó là một con hổ!
Nathan, có một con hổ khác.
Cứu cứu cứu.
Chúng tôi xin lỗi nếu chúng tôi đánh thức anh.
Chúng tôi chỉ đang chơi với con trai.
TRung sĩ...
...Tôi đã làm một vài thứ cho anh.
Nó để giúp anh đi lại, Amh thấy chứ?
Phải không? Như thế này.
Anh thấy chứ?
Của anh đây.
Tôi không nghĩ rằng anh lại không thể nhớ được anh đến đây bằng cách nào?
Anh không phải là lính đào ngũ chứ, Trung sĩ?
Không, thưa ngài.
Vậy tai sao anh không đi cùng với đơn vị của mình?
Thôi nào, Slade, Hãy để anh ta ăn.
Đó không phải là một câu hỏi vô lý.
Vậy là tại sao, Trung sĩ?
Tôi bị đào thải.
Đào thải?
Bởi nhứng người lính tốt hơn, thưa ngài.
Khi chúng tô rời Trái Đất cách đây 12 năm, chúng tôi không bao giờ nghĩ rằng chúng tôi sẽ dừng chân ở đây.
Khi chúng tôi bị rơi, rất nhiều người đã chết.
Một vài năm sau, khi những con tàu chở rác bắt đầu đến và thả rác ...
...mọi người đã cố gắng thu hút sự chú ý của họ với lửa và vụ nổ.
Nhưng không hiệu quả.
Chúng hẳn là phi thuyền không người lái hoặc...
...có thể là họ không quan tâm.
Vì vậy, chúng tôi phải quên đi một cuộc sống tốt đẹp hơn trên Trinity Moons.
Mặc dù vậy, có một điều tốt là...
Không ai làm phiền chúng tôi.
Ai chiến đấu cho một nơi tuyệt vời như thế này?
Nhưng...
...... Tôi đoán anh thích chiến đấu.
Anh phải như vây. Anh là...
...một người lính.
Quét bảo mật sáu tháng một lần.
Chúng ta sẽ tuần tra hệ thống hành tinh Arcadia.
Chúng ta sẽ thiết lập trạm giám sát không người lái ở đây ...
...đây, đây, đây.
Bây giờ, chúng ta gửi những người lính mới ra tuần tra.
Thông thường như anh nói, đội trưởng, nhưng trải nghiệm tốt và ...
...Tôi sẽ có cơ hội được nhìn thấy những thứ không có trong môi trường đào tạo.
Ngài cũng đến à?
Yes, đội trưởng.
Tôi muốn quan sát những người này ở gần.
Vâng, Vậy còn về phe đối lập?
Tất cả đều bỏ hoang. Chúng tôi vừa xác nhận điều đó.
Nhưng có thể chúng ta gặp phải hoạt động.
Thợ mỏ, người tị nạn của một số loài?
Well, Chúng ta sẽ không.
Nếu có, chúng sẽ được phân loại chính thức là kẻ thù.
Chỉ bằng như vậy?
Chúng tôi không muốn giấy tờ, và chúng tôi chắc chắn không muốn hành khách.
Hiểu không?
Aanh phải nhìn rộng ra mọi thứ.
Chúng có thể sẽ không giết được những người cỡ như anh.
Nhưng một vài người nhỏ hơn, như tôi...
...hay Nathan...
Nó đã bị cắn một lần...
...và nó đã suýt chết.
Nó bị ốm trong suốt một thời gian dài.
Đó là lý do tại sao nó không thể nói.
Đây.
Anh thử đi.
Đây.
Tất cả mọi thứ chúng tôi sở hữu, trung sĩ, mọi thứ trong toàn bộ ngôi làng...
... chúng tôi thu lượm từ bên ngoài.
- Anh đã sẵn sàng rồi chứ, Jimmy. - Trở lại trong vòng 1 phút.
Bất cứ thứ gì trông có vè hữu ích, Nếu chúng tôi có thể kiếm được một mớ...
...Chúng tôi sẽ đi lấy chúng.
Anh có nghe thấy âm thanh đó không?
Nó có nghĩa là "Cô ấy" thực sự đang đến gần.
Jimmy, "Cô ấy" sắp bùng nổ rồi!
Đi theo tôi!
Xếp hàng!
Nhanh lên, Jimmy!
Jimmy, Nhanh lên!
Nhanh lên!
Nhanh lên! Đi thôi!
- Mace! - Đưa tay cho tôi!
- Nặng quá! - Căng ra!
Nắm lấy tay tôi, Jimmy!
Mace, Tôi không thể!
Cứu với!
Kéo đi!
Mace! Cứu!
Kéo đi!
Ổn rồi, Chung tôi đã bắt được anh ta!
Anh suýt nữa đã trở thành món thịt xông khói đấy.
Cảm ơn.
Đó là phi thuyền trở rác.
Họ đến đây cách khoảng 20 đến 30 ngày.
Trung sĩ, khẩu súng. Làm ơn.
Whoo! Cảm ơn anh, anh bạn.
Nếu không kiếm được gì họ sẽ để tôi bị thổi bay đi.
Trung sĩ Todd...
...Như thế nào?
Như thế nào để trở thành một người lính?
Anh nghĩ gì về điều đó?
Anh hẳn phải nghĩ về một vài điều.
Cảm nhận đó là gì?
Anh hẳn phải cảm nhận thấy đôi điều.
Sợ hãi.
Sợ hãi?
Sợ hãi và kỷ luật.
Ngay lúc này?
Mọi lúc.
Ôi, chúa ơi.
Giáng sinh vui vẻ!
Giáng sinh vui vẻ. Ho, ho, ho!
Giáng dinh vui vẻ, Trung sĩ!
JIMMY: Tôi muốn đưa chiếc khắn quảng cho anh ta tối nay, Nhưng anh ta không có ở đây.
Nó thật là đẹp, Jimmy.
ANh ấy sẽ thích nó.
Well, Anh ta đã cứu mạng tôi ở ngoài kia. Tôi đoán Mace đã nói với cô.
Anh nên tự mình đưa cho anh ấy.
ANh ấy đang ở phòng họp.
ANh ta đang tập luyện.
Các cháu...
Ta nghĩ là đã đến giờ làm bài tập của các cháu rồi.
Khăn quàng.
Mọi người đang cảm thấy buồn vì anh ta.
Sẽ có một cuộc họp.
ANh ta còn chưa hồi phục hoàn toàn.
Đó là điều mà mọi người lo sợ.
Anh ta khỏe lên từng ngày.
Anh có sợ anh ấy không, Mace?
Có.
Anh chưa từng thấy sợ ai như thế.
Anh cảm thấy anh ta có thể bẻ gãy anh làm đôi mà không cần dùng hết sức...
...Feeling.
Anh ta hạnh phúc nhất khi làm theo mệnh lệnh.
Một người lính không có lòng thương xót.
Thương xót là điểm yếu.
Điểm yếu là cái chết.
Một người lính không cần bạn bè hay gia đình.
Chiến tranh là bạn của anh ta.
Quân đội là gia đình của anh ta.
Todd, Anh đang làm cái quái gì vậy?
Anh có thể đã giết chết thằng bé đấy
Không phải ai ở đây cũng mang trong mình sự thù địch như anh đâu, Trung sĩ.
Không ai trong chúng tôi ở đây là kẻ thù của anh.
Hơn thế, chúng tôi tôn trọng phẩm chất cảu anh.
Chúng tôi không nghi ngờ rằng anh là một người lính giỏi.
Nhưng những thứ anh được đào tạo...
...chúng tôi không nghĩ anh sẽ có thể sử dụng trong một nơi như thế này...
...Một cộng đồng gia đình...
...của trẻ nhỏ...
...nơi khả năng chiến đấu không mục đích duy nhất của sự tồn tại.
Anh khác chúng tôi, Trung sĩ.
Chúng tôi không ghét anh vì điều đó.
Nhưng chúng tôi cũng nhất trí rằng việc cố gắng đón nhận anh...
...sẽ đặt ra một nguy cơ không thể chấp nhận với chính cộng đồng.
Chúng tôi sẽ đua cho anh một vài dụng cụ anh cần:
Một vài bộ quần áo ấm, vài đôi giày, một con dao còn tốt.
Trung sĩ, Anh là bạn tốt của tất cả chúng tôi.
Chỉ là...
Nếu anh cần gì, Anh có thể bảo chúng tôi giúp.
Chỉ huy, Chúng tôi đã đến hành tinh Arcadia 234.
- Làm cách nào chúng ta tìm được anh ấy? - Anh ta sẽ ở gần đây.
Em sẽ nói gì với hội đồng?
- Tất cả chúng ta đã quyết định. - Chúng ta đã quyết định sai lầm.
Todd!
Todd...
Chúng tôi đã sai.
Chúng tôi đã phạm phải lỗi lầm.
Chúng tôi rất lấy làm tiếc.
Nó có vẻ như đang hạ cánh.
Hey! Đến đây!
Đi với tôi, thưa ngài.
Tất cả các đơn vị đứng gần nhau để tuần tra Arcadia 234.
Bất kỳ kẻ xâm phạm nào cũng sẽ bị coi là thù địch.
Đợi đã! Có chuyện gì vậy?
Một nhóm người đang đỏ bộ. Jimmy Pig phát hiện một con tàu.
Hai kẻ địch ở hướng 12:00.
Kẻ địch đã bị tiêu diệt.
Không ổn rồi.
Tôi mất máu nhiều quá.
Tại sao?
Chúng tôi đã phạm phải lỗi lầm gì?
Oh, chúa ơi, không.
không phải là Sandra.
Làm ơn...
...không phải là Nathan.
Làm ơn...
Có người sống! Họ phát hiện ra có người sống.
Hai thường dân, không vũ trang.
Họ đã giết cả hai. Họ phát hiện khói từ một số khu trại.
Jesus Christ. Một khu trại?
Hoàn hảo.
Đây sẽ là trải nghiệm rất tốt cho người của ta.
Hãy xem cách họ làm.
Dân thường cần được bảo vệ.
Họ là ai, họ không thuộc về nơi đó. Hiển nhiên, họ là những kẻ địch.
Đội hỏa lực 3 người.
Chuẩn bị triển khai.
Mọi người!
Nằm xuống!
Nằm xuống.
Tôi sẽ ra ngoài và nói chuyện với họ.
Những người có vũ khí, chuẩn bị để bảo vệ chúng tôi.
Chúa sẽ phù hộ chúng ta.
Bộ ba hỏa lực đã vào vị trí.
Kích hoạt trình thu thập thông tin.
Đã xong.
Tất cả mọi thứ trong tầm kiểm soát.
- Có sự phản kháng không? - Không ăn thua.
Bộ ba hỏa lực đã dọn dẹp mọi thứ.
Caine ra lệnh cho những người còn lại ở lại.
Thật liều lĩnh. 3 chống lại 50.
Tôi có thể khẳng định những người này không có kinh nghiệm chiến đấu.
Những người cũ, các cựu chiến binh...
...họ sẽ kêu gọi hỗ trợ, trong trường hợp này.
Nói về những người cũ...
...tại sao không có Riley và phi hành đoàn của anh ta đặt trên các đơn vị giám sát?
Nghiêm!
Sir.
Riley?
- Chúng ta sẽ được phát hành vũ khí chứ, sir? - Không, Riley.
Chỉ có lính mới có vũ khí.
Yes, sir.
Anh thậm chí không được chào đón nữa, Riley.
Lên!
Anh có cần thêm trợ giúp không, anh bạn?
Okay.
Riley và nhóm triển khai đơn vị giám sát.
Đừng hoảng sợ!
Lên cầu thang. Nào.
Will, bắt lấy nó.
Đi, đi!
Vào trong phòng ngủ!
Báo cáo, Đơn vị 703.
Đơn vị 703, Anh có sao không?
Một tiếng gầm?
Anh nghe thấy tiếng gầm gừ?
Well...
...anh ta không nói từ "gầm gừ." Anh ta nói, "một tiếng ồn từ cổ họng."
Nhưng tôi yêu cầu anh ta bắt chước nó, và nó nghe như tiếng gầm gừ với tôi.
Chúng ta rõ ràng là chống lại một sự hiện diện quân sự ở đây.
Tốt, hãy gửi vào những người còn lại.
Tuyệt đối không.
48/5000 Những tên khốn đó chỉ đang đợi cho chúng ta ở đó.
Không.
Chúng ta không rơi vào cuộc phục kích.
Đại tá...
...Bố tôi thường nói:
"Khi bạn muốn chèn đinh thành bằng một mảnh gỗ...
...bạn không làm những thứ như ưa thích hoặc quyến rũ.
Chỉ cần lấy cái búa chết tiệt và nện nó cho đến khi nó vào. "."
Vậy chính xác ý nghĩa của nó là gì, đội trưởng.
Rút người của anh.
Cho chúng xơi vũ khí hạng nặng.
Vào ban đêm, họ sẽ trở lại và giã nát nơi đó với súng cối, tên lửa, pháo...
...Mọi thứ chúng ta có...
...tù một khoảng cách an toàn.
Nó không phải là điều chúng ta ưa thích...
...nhưng nó chắc chắn sẽ "chăm sóc tử tế" lực lượng của kẻ địch.
Được rồi, làm đi. Rút những người lính về.
Đẩy ra gần, được chứ? Gần.
Nathan.
Họ đã giết anh ấy, phải không?
Sao anh biết họ sẽ trở lại?
Bởi vì họ là những người lính, thưa ngài. Giống như tôi.
- Tại sao họ lại làm những điều này? - Họ tuân theo mệnh lệnh, thưa ngài.
Đó là nhiệm vụ của họ.
Anh có biết họ sẽ đến bao nhiêu người không?
17, thưa ngài.
Anh không thể tự mình chiến đấu với 17 người.
Anh phải tổ chức chúng tôi. Chúng tôi không phải là kẻ hèn nhát.
Chúng tôi sẽ làm như anh bảo.
- Chúng ta sẽ chiến đấu. - Không.
Tại sao không?
Lính đối đầu với Lính, thưa ngài.
Nhưng một người lính...
...chống lại 17 người?
Anh định sẽ làm cái gì?
Tôi sẽ giết tất cả, thưa ngài.
Crawlers 1 and 2...
...tiến hành giải quyết...
...và bắt đầu bắn phá.
Crawler 1, chúng tôi bị tấn công.
chúng tôi bị tấn công.
Crawler 2 trả lời Crawler 1.
- Báo cáo đi. - Crawler 2, Hai chúng ta đi xuống.
Đáp trả hoạt động bắn tỉa.
Crawlers 1 và 2, chia ra.
Crawler 1, định vị và vô hiệu hóa súng bắn tỉa.
Caine 607...
...tiến hành giải quyết và bắt đầu bắn phá.
Roger, 1. Chúng tôi đang tiến hành khóa mục tiêu.
Crawler 1, triển khai lực lượng mặt đất.
Tất cả các đơn vị...
...báo cáo.
438, không phát hiện.
515, không phát hiện.
523, không phát hiện.
Squad 1, đến 9 người của các anh.
Squad 2, Bao phủ bằng hỏa lực.
Kẻ bắn tỉa ở hướng 12:00.
Đã định vị được kẻ bắn tỉa.
- Phục kích! - Rút lui.
Tôi e là chúng ta phải giả định rằng những người mất tích đã chết .
Có lẽ ngài nên đào tạo cho chúng thông minh hơn thay vì nhanh hơn.
Squad 1, anh có sao không?
Squad 2, anh có sao không?
Squad 3, anh có sao không?
607 báo cáo chỉ huy. 1.5 dặm nữa sẽ đến khu trại.
Sẽ thu hút kẻ thù trong khoảng hai phút.
Roger, 607.
Crawler 1 báo cáo chỉ huy.
Chúng tôi đã mất liên lạc vô tuyến với tất cả các đơn vị mặt đất.
Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm kẻ bắn tỉa.
Crawler 2 to Crawler 1. Vào đi, 1.
1.
2 to 1. Đưa xe của anh đến góc 9:00 và bắt đầu bắn phá.
MAN: Xác nhận, 2. Đưa xe đến góc 9:00 và bắt đầu bắn phá.
Crawler 2 to Crawler 1.
Một lần nữa, góc 9:00.
Xác nhận.
góc 9:00.
Bố của cháu ở đâu?
2 to 1.
Anh vẫn trên góc 12:00. Đúng chứ, 1.
Xác nhận, 2.
Crawler 1.
Anh đang trên đường va chạm với tôi.
Xác nhận, 2.
Crawler 1, Anh không làm sao chứ?
Crawler 2, Anh ổn không?
Có ai nào ở ngoài kia không?
Có ai trong số các bạn nghe tôi nói không?
Người của ngài...
...đã lỗi thời.
Thử kênh số 1.
Tôi đã thử kênh số 1. Không thể được.
Thật tồi tệ. Chúng ta không biết những gì chúng ta đang chống lại. Bao nhiêu người?
Họ không thể lấy số liệu về quân địch.
We're sitting ducks. There could be a few divisions out there.
Chúng ta thậm chí không có vũ khí để đưa cho những người lính cũ.
Đó có phải là sự phân biệt đối xử không?
Bởi vì nếu có, Tôi sẽ đưa anh ra tòa án binh.
Không, Thưa ngài.
Được rồi, Đừng hoang mang, đừng hoang mang.
Tôi không hoang mang.
- Đội trưởng. - Thưa ngài.
Anh hẳn phải có một số những quả DX-57 mới trên tàu.
Ý ngài là "Sát thủ diệt hành tinh".
Chúng tôi mang theo 15 quả.
Một quả là đủ rồi.
Chúng ta đặt nó với một ngòi nổ ngắn và chúng ta ra khỏi đây.
Bùm. Chúng ta thắng.
Dũng cảm. Điều đó có nghĩa là ngay cả khi chúng ta sợ...
...chúng ta vẫn kiểm soát được cảm xúc của mình.
Chúng ta làm cho nỗi sợ hãi thực sự trở nên nhỏ và nhỏ.
- Oh, Không. - Shh.
Chúng ta nên đi, thưa ngài.
Đón lấy thằng bé.
Quay lại.
Quay lại! Quay lại!
Góc ngang bên phải.
Roger. Góc ngang bên phải kiểm tra tín hiệu màu xanh lá cây.
Chúng ta đang chờ đợi điều gì nữa?
Đi thôi.
Chúng ta sẽ cho Riley và người của mình thêm 7 phút.
- Fuck them. Đi thôi. - Ta bỏ lại bọ họ?
Tôi sẽ giả vờ như tôi không nghe thấy điều đó. Tôi là đội trưởng của họ ...
Tôi là sĩ quan cấp trên của anh. Đó là nhiệm vụ, là mệnh lệnh của tôi cho anh. Tôi nói "Đi".
Mất những quân nhân trong chiến đấu là một chuyện, từ bỏ họ ...lại là chuyện khác.
Tôi sẽ không chết vì sự nhảm nhí của anh đâu.
Đây là lệnh trực tiếp. Hiểu không? Cất cánh ngay đi.
Đừng đi xa khỏi tôi,, Đồ mũi thò lò, West Point piece of...
Đi theo hướng dẫn, Sloan.
Hãy khởi động thứ này đi.
Nào! Nhanh gấp đôi! Đi nào!
Đóng nắp dưới.
Đóng cụm cổng công suất.
- Cái gì thế? - Cái gì vậy?
- Mày nghĩ mày đang làm gì vậy? - Tránh xa tao ra!
Đồ to xác đần độn! Bỏ tay ra khỏi tao! Còn 10 phút để đi thôi, hiểu không?
Chúng mày đang tự giết chính mình bằng hành động này đấy.
Chúng mày đang làm cái gì vậy?
Mày?
Làm ơn.
- Không. - Không!
Không, đừng bỏ lại chúng tôi!
Chúng ta phải ra khỏi đây.
Đại tá!
Nó đã sẵn sàng để kích nổ. Chúng ta phải dừng nó lại.
14 giây! Nhanh lên!
Tôi không thể nhớ nó là 6-7 hay là 7-6!
- Tránh đường. - Không, ông không biết mình đang làm gì đâu.
Nhanh lên, nhanh lên.
Đây.
Aye-aye, sir.
Thiết lập tuyến đường đến Trinity Moons.
[Vietsub cho những ai thích phim này]